how to reserve

氏名（姓・名前の間にスペース）［Full name］

E-mail アドレス［Email Address］

住所［Address in your home country］

電話番号［Telephone number］

FAX番号［Fax Number］

国籍、性別、年齢［Nationality, Sex and Age］

Passport number required for security purposes

職業／学生［Occupation/student］

Reason to visit London?

If working or studying, in which part of London

たばこは吸いますか？［Do you smoke?］

Yes No

アレルギーをお持ちの方は、ご記入ください［Any allergies? If yes, what?］

グループの人数［Number of people in your group］

グループの人全員の名前、性別、年齢をご記入ください［Please indicate all the names, sex and ages of the group.］

必要な部屋数を入力してください［Please enter the number of rooms you require.］

シングル［Single］

ツイン［Twin］

全部で何泊？［Total number of nights stay］

ロンドンに到着する日・時間［Date and time of arrival in London］Important! Please specify at which airport or train station.

ホームステイを去る日・時間［Date and time of departure from homestay］

何でHappy Homesを知りましたか？
［How did you hear about us?］

支払方法は？［How do you wish to pay?］

クレジットカードでの支払
［Credit Card Payments］

クレジットカードでのお支払いをご希望の方は、右に詳細を入力してください。（ｾｷｭﾘﾃｲーが心配な方は、FAX、E-mailでカードの詳細について連絡していただいてもかまいませんし、もちろん、ダイレクトにオフィスに電話していただいてもかまいません。［If you are paying by credit card, please fill in the details opposite. (If you are concerned about security, you are welcome to send us your credit card details by fax or by email or of course, call us direct at the office!)］

*可能な場合［If possible］

注意：支払額にクレジットカードの手数料３％を付け加えてください。［Note: please add a credit card charge of 3% to your total payment］

カード名義人の名前＆住所
［Cardholder's name and address］

カード名義人のサイン
［Cardholder's signature*］

カード番号［Card account number］

カードの有効期限［Card 'expires end' date］

支払合計金額［The total payment］
価格表をご覧ください(see price list)

支払日／支払予定日
［The date money was/will be sent］

他の情報［Any additional information］