The Happy Homes Website

ACCOMMODATION IN LONDON

旅行者と外国留学生のためのホームステイ・B&B in ロンドン

Tel and Fax (office hours only)

Inside UK: 020 7352 5121

Outside UK: + 44 20 7352 5121

Enquiries@happy-homes.com

RULE.GIF (1028 bytes)

 

HOW TO RESERVE YOUR ROOM予約方法

1 下記予約フォームにすべてを入力し(‘TAB’キーを使ってください)、‘submit’ボタンを押してください。
    (‘submit’ボタンを押すことで、私たちに自動的にデータが送られます)

2 Happy Homes 予約フォームを送るのと同時に、‘長期滞在’の場合の保証金、または、‘短期滞在’の場合の全額と、Happy Homes 予約料及び銀行手数料/クレジットカード手数料を併せて送ってください。

銀行の領収書をFAXしていただけると、手続きを早めることができます。

3/ 記入済みの予約フォームと料金を受け取った後、宿泊に関する詳細をお送りします。

注)すべて、英語で入力してください

氏名(姓・名前の間にスペース)Full name
E-mail アドレス[Email Address
住所[Address in your home country
電話番号[Telephone number
FAX番号[Fax Number
国籍、性別、年齢[Nationality, Sex and Age
Passport number required for security purposes
職業/学生[Occupation/student
Reason to visit London?
If working or studying, in which part of London
たばこは吸いますか?[Do you smoke? Yes No
アレルギーをお持ちの方は、ご記入ください[Any allergies? If yes, what?
グループの人数[Number of people in your group
グループの人全員の名前、性別、年齢をご記入ください[Please indicate all the names, sex and ages of the group.
必要な部屋数を入力してください[Please enter the number of rooms you require.       シングル[Single

ツイン[Twin

全部で何泊?[Total number of nights stay
ロンドンに到着する日・時間[Date and time of arrival in LondonImportant! Please specify at which airport or train station.
ホームステイを去る日・時間[Date and time of departure from homestay
何でHappy Homesを知りましたか?
How did you hear about us?
支払方法は?[How do you wish to pay?

クレジットカードでの支払
Credit Card Payments

クレジットカードでのお支払いをご希望の方は、右に詳細を入力してください。(セキュリテイーが心配な方は、FAXE-mailでカードの詳細について連絡していただいてもかまいませんし、もちろん、ダイレクトにオフィスに電話していただいてもかまいません。[If you are paying by credit card, please fill in the details opposite. (If you are concerned about security, you are welcome to send us your credit card details by fax or by email or of course, call us direct at the office!)

*可能な場合[If possible

注意:支払額にクレジットカードの手数料3%を付け加えてください。[Note: please add a credit card charge of 3% to your total payment

カード名義人の名前&住所
Cardholder's name and address
カード名義人のサイン
Cardholder's signature*
カード番号[Card account number
カードの有効期限[Card 'expires end' date
支払合計金額[The total payment
価格表をご覧ください(see price list)
支払日/支払予定日
The date money was/will be sent
他の情報[Any additional information

 

 

Home |Welcome| 会社紹介価格表1(短期)&支払方法|価格表2(長期)&支払方法|
予約フォーム| Reminder

 

英語のホームページへ